The genetics of morphological and behavioral island traits in deer mice