Scattering of vector bosons by an asymmetric Hulthen potential