Ultrafast Spectroscopy of Laser-Driven Nanoshocks in Molecular Solids