On the use of general linear mixed models in loss reserving