Role of Molecular Chemistry of Degradable pHEMA Hydrogels in Three-Dimensional Biomimetic Mineralization