Synergistic effects of complementary production systems help reduce livestock environmental burdens