A Hybrid Metaheuristic–Deterministic Optimization Strategy for Waste Heat Recovery in Industrial Plants