Spectral broadening and its effect in Stark spectra of carotenoids