Optical characterization of ZnMnO-based dilute magnetic semiconductor structures