An atlas of robust microbiome associations with phenotypic traits based on large-scale cohorts from two continents