Surface measures in Carnot-Carathéodory spaces