Novel Application of Behavioral Assays Allows Dissociation of Joint Pathology from Systemic Extra-Articular Alterations Induced by Inflammatory Arthritis