A modified bubble dynamics model for predicting bubble departure diameter on micro-pin-finned surfaces under microgravity