Tuning plant phenotypes by precise, graded downregulation of gene expression