Modeling and simulation of irradiation effects on martensitic transformations in shape memory alloys