From Scutellaria barbata to BZL101 in Cancer Patients: Phytochemistry, Pharmacology, and Clinical Evidence