Retail sales: persistence in the short-term and long-term dynamics