Biorthogonal Eigenfunction System in the Triple‐Deck Limit