Application of transparent soil model tests to study the soil-rock interfacial sliding mechanism