Self-extensions of Verma modules and differential forms on opers