Remediation of metal ore mine waste using combined chemical- and phytostabilisation