Elliptic surfaces and contact conics for a 3-nodal quartic