Ocean drifter velocity data assimilation Part 2: Forecast validation