Lipid vesicles for (trans)dermal administration