Hot-electron-assisted femtochemistry at surfaces: A time-dependent density functional theory approach