Physical and Genetic Associations of the Irc20 Ubiquitin Ligase with Cdc48 and SUMO