Valley Polarization in Size-Tunable Monolayer Semiconductor Quantum Dots