HAIRY-like Transcription Factors and the Evolution of the Nematode Vulva Equivalence Group