Regulation of hypoxia-inducible factor is preserved in the absence of a functioning mitochondrial respiratory chain.