Enhanced photoelectrochemical response of CdSe quantum dot‐sensitized p‐type NiO photocathodes