Fate of the Quasi-condensed State for Bias-driven Hard-Core Bosons in one Dimension