Differential Item Functioning by HIV Status and Sexual Orientation of the Center for Epidemiological Studies–Depression Scale: An Item Response Theory Analysis