RNAmut: robust identification of somatic mutations in acute myeloid leukemia using RNA-sequencing