Rescue therapy planning based on HIV genotyping testing