Numerical Solution of the Anomalous Diffusion Equation in a Rectangular Domain via Hypermatrix Equations