Correlation functions for chiral primaries in D = 6 supergravity on AdS3 × S3