Change and obduracy in university teaching practices: tracing agency in professional development