Appearance and performance‐enhancing drugs and supplements, eating disorders, and muscle dysmorphia among gender minority people