Quantum Resources Required to Block-Encode a Matrix of Classical Data