Quantifying the influence of charge rate and cathode-particle architectures on degradation of Li-ion cells through 3D continuum-level damage models