Universal features of cell polarization processes