Wind-Induced Air-Flow Patterns in an Urban Setting: Observations and Numerical Modeling