Mechanical autonomous stochastic heat engines