The influence of river regulation and land use on floodplain forest regeneration in the semi‐arid upper Colorado River Basin, USA