Replication of yeast rDNA initiates downstream of transcriptionally active genes.