Atomistic Analysis of Hydration and Thermal Effects on Proton Dynamics in the Nafion Membrane