The evolution of differential bird migration