Comparative effects of the herbicide dinitro-o-cresol on mitochondrial bioenergetics