Monte Carlo models of 1612 MHz OH masers in circumstellar shells