A general statistical framework for the analysis of tendency survey data of the IFO type